摘要

雖然2020年即將馬上過去了，但是，我相信，2020年給所有人都留下了極其深刻的印象，從今年開始，新型冠狀病毒在全世界范圍開始肆虐，未來還可能有一段時(shí)間將持續(xù)存在，因?yàn)橐咔榭刂频?a style='color:#0000CC;font-size:16px;' href='http://fun3388.com/news/show-340.html' title='抖音真的能賺錢嗎？' target='_blank'>原因，中國(guó)推出了各種類型的“健康碼”來了解大家的行程乃至“健康”狀況，雖然這樣的操作不能完全掌握疫情，但是對(duì)于大家的出行安全帶來了很重要的參考。

雖然2020年即將馬上過去了，但是，我相信，2020年給所有人都留下了極其深刻的印象，從今年開始，新型冠狀病毒在全世界范圍開始肆虐，未來還可能有一段時(shí)間將持續(xù)存在，因?yàn)橐咔榭刂频脑颍袊?guó)推出了各種類型的“健康碼”來了解大家的行程乃至“健康”狀況，雖然這樣的操作不能完全掌握疫情，但是對(duì)于大家的出行安全帶來了很重要的參考。

對(duì)于學(xué)英語的朋友來說，了解“健康碼”也是應(yīng)該知道的。那么，用英語怎么說呢？文章源自西貝博客-

今天來和大家聊聊這個(gè)“健康碼”的表達(dá)。文章源自西貝博客-

近期，國(guó)家衛(wèi)健委、國(guó)家醫(yī)保局、國(guó)家中醫(yī)藥管理局聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于深入推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療健康”“五個(gè)一”服務(wù)行動(dòng)的通知》。文章源自西貝博客-

All and for of in to and - and of , the .文章源自西貝博客-

通知要求，各地要落實(shí)“健康碼”信息互認(rèn)機(jī)制和規(guī)則，切實(shí)方便人員出行和跨省流動(dòng)，實(shí)現(xiàn)防疫“健康碼”全國(guó)互認(rèn)。文章源自西貝博客-

在這段新聞里，有提到“健康碼”這個(gè)詞。文章源自西貝博客-

即： code文章源自西貝博客-

這個(gè)詞我們并不陌生，它是動(dòng)詞的名詞形式，本意是“認(rèn)識(shí)”，比如健康用英語怎么說，When he to his home town the war, he it had out of all .（戰(zhàn)后他回到家鄉(xiāng)，那里已經(jīng)變得面目全非，他都認(rèn)不出來了），這個(gè)例句中的out of all 也可以寫作 all ，都表示“與之前的認(rèn)知差別太大，認(rèn)出不來”的意思。文章源自西貝博客-

本文的強(qiáng)調(diào)的不只是“認(rèn)識(shí)”這個(gè)層面，而是“接受、認(rèn)可”，劍橋在線詞典的解釋是“ that is true or ”健康用英語怎么說，即“認(rèn)為某事可信”，用通知里的表述來說就是“跨地區(qū)流動(dòng)人員“健康碼”信息在各地區(qū)可信可用”。文章源自西貝博客-

通知還明確：文章源自西貝博客-

In low-risk , from key and , the of is not .

在低風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)，除特殊場(chǎng)所和特殊人員外，一般不應(yīng)查驗(yàn)“健康碼”。

這里我們還應(yīng)該知道：

這個(gè)詞我們都很熟悉健康用英語怎么說，表示“強(qiáng)制的，義務(wù)的，必須做的”意思，除了表示“義務(wù)教育（ ）”以外，學(xué)校里設(shè)置的“必修課”是 ，再比如，It is for all to wear .（所有騎摩托車的人都必須戴頭盔。）

:

舉個(gè)例子：

For the and who do not use or , the such as ID , , or , or one .

對(duì)于老年人等不使用、不會(huì)操作智能手機(jī)的群體，行動(dòng)通知要求可采取識(shí)讀身份證、出示紙質(zhì)證明、親友代辦或一人綁定多人防疫“健康碼”等替代措施。

The also that the use of code data must be to .

行動(dòng)通知強(qiáng)調(diào)要強(qiáng)化數(shù)據(jù)安全管理，切實(shí)保護(hù)個(gè)人隱私。

關(guān)聯(lián)詞匯：